登录
[元] 王冕
屯聚皆羌属，苍茫路转西。
草深车迹浅，霜重角声低。
军马行无数，山林望欲迷。
老兵通汉语，指点话征西。
《漫兴 其二》
我是元代诗人王冕，常驻在那茫茫的原野中。野草掩护下士兵集结，此行只为征西。草儿丰茂却无法遮掩他们的身影，大地被寒霜笼罩，号角的声音显得低沉。
士兵们行军数日，山林茂密，仿佛让我迷失了方向。老兵们用熟悉的语言交谈，讲述着西征的艰辛。他们的坚韧与决心，感染着我，也让我感叹着生活的艰难。
这段诗描绘了士兵们征战的场景，表现了他们不畏艰难、勇往直前的精神。同时，也表达了诗人对生活的感慨和对战争的反思。这种对生活的深刻理解和反思，使得这首诗具有了更深的内涵和意义。
现代文译文：
我驻扎在辽阔的原野上，元军正在集结，准备向西征战。草丛茂密，却掩不住士兵们的身影，大地被寒霜覆盖，号角的声音低沉。
行军数日，士兵们仍在前行，山林茂密，使我感到迷茫。老兵们用汉语交流，讲述着西征的艰辛。他们的坚毅与决心感染了我，也使我深感生活的艰难。我对此进行了深思，对战争的残酷也有了更深的认识。
这就是我现代文的赏析和译文。希望能够帮到你。
微信扫一扫
王冕诗词推荐