登录

《素梅 三五》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅 三五》原文

千年万年老梅树,三花五花无限春。

不比寻常桃树李,只将颜色媚时人。

现代文赏析、翻译

《素梅 三五》原文描述的是一颗坚韧的梅花树,它经历了千年万年,绽放着三花或五花的花朵,展现了无限春色。它不同于普通的桃树和李树,只是为了取悦于世人而展现自己的颜色。

现代文译文:

在时间的流转中,老梅树依然屹立不倒,三花或五花的梅花绽放在枝头,如同璀璨的春色般绚烂。它没有像普通的桃树和李树那样,只为了取悦于世人而改变自己,它的美丽在于保持了自己的本真,历久弥新。

王冕的这首诗表达了对梅花坚韧不屈的精神的赞美。梅花不像世俗的桃树李树,随波逐流,只为了迎合世人而改变自己。它静静地生长,静静地绽放,只为了证明自己的存在和美丽。这是一种独特的,不可复制的美,是对自然和自我的一种深刻的尊重和坚持。同时,这也是一种对世俗的抵抗,对真我的一种坚守。这种精神值得我们每个人去学习和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号