登录

《素梅 三三》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅 三三》原文

此心如夷蕴阳和,不得春风也自花。

何自高人爱潇洒?夜深踏雪到山家。

现代文赏析、翻译

素梅 三三

王冕

此心如夷蕴阳和,不得春风也自花。

何自高人爱潇洒?夜深踏雪到山家。

现代文译文:

内心充满着温暖和希望,即使春天没有来临,依然能独自绽放出美丽的花朵。

为什么那个高人如此的潇洒自在?答案在深夜踏雪访问山人家时找到了,原来他爱的是梅花,是那种坚韧不拔的精神。

赏析:

这首诗以梅花为主题,表达了诗人坚韧不拔、自立自强的精神。从“此心如夷蕴阳和,不得春风也自花”可以看出,诗人以梅花寓自身,即使在严寒的冬日,也依然保持着内心的温暖和希望,等待春风的到来。这样的精神品质,使得即使没有特别的机遇,也能在困境中坚韧不拔,自立自强。

“何自高人爱潇洒?夜深踏雪到山家。”这两句诗更是将诗人的精神品质表达得淋漓尽致。诗人以高人自比,表示自己无畏艰难,潇洒自在。而“夜深踏雪到山家”则暗示了诗人不畏艰辛,深夜踏雪访梅的情景,进一步突显了诗人的坚韧精神和高尚品质。

总的来说,这首诗通过描绘梅花的高洁品质,表达了诗人自身坚韧不拔、自立自强的精神,是一首充满着哲理和人生智慧的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号