登录
[元] 王冕
肯同凡卉争妍？自与高人索笑。
他年鼎鼐调和，不改山林节操。
梅花 其一
王冕
凡卉争春我自闲，孤高不合到人间。 冰心一片君知否？曾结来时处士岩。
赏析：
这首诗写梅花的孤高自赏。前两句“凡卉争春我自闲，孤高不合到人间”说梅独处山林，不同流俗花争春色，在悠闲自得中显出孤傲高洁。后两句“冰心一片君知否？曾结来时处士岩”是说自己操守如冰心，天知地知，却要到人间寻觅知音了。此诗意在歌颂梅花孤傲绝俗的品格。
现代文译文：
我愿意放弃与世俗之花争艳的机会，独自在山林之间展现孤洁的傲岸之态。我自视高洁，不需要踏入红尘浊世。我所拥有的这一片冰清玉洁的品行你知道么？来到这里山深处的我曾几度见证处士的精神光辉呢！
世事污浊繁华难免与之虚以委蛇不可得得承受继而忧心于外表得不璞质永久真正耐守一个吾心归处是我山我愿与梅花共高洁。
微信扫一扫
王冕诗词推荐