登录
[元] 王冕
寄语蓬莱客，山寒松未花。只因好春雨，不得到君家。白石通宵煮，青萍忘岁华。近来聋两耳，那得听胡笳？
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首写给友人的诗。它虽简单直白却包含了深深对友情的美好愿望和复杂人生真谛。 首句"寄语蓬莱客”，通过以蓬莱客作为所寄对象，直接切入诗题，表达了对友人的思念之情。 “山寒松未花”一句，描绘了寒冷的冬日景象，也寓示了友人生活环境的艰辛。 “只因好春雨，不得到君家”两句，是因雨而不得见友情之意，其中也含有雨水阻隔，友情难达之意。 “白石通宵煮，青萍忘岁华”两句，描绘了诗人彻夜煮白石、怀抱宝剑而感叹岁月流逝的情景，也寓示了诗人因思念朋友而彻夜难眠的惆怅之情。 “近来聋两耳，那得听胡笳”最后两句则表现了作者自己心事重重、难以解脱的处境。诗人听胡笳而忆友人，耳聋如此而不知其苦，唯有朋友之间才可能真个体谅到彼此的处境。 这首诗通俗易懂、朴实无华、浅白直率。全诗虽无深奥费解的用词，但每一句都蕴藏着丰富的内涵，耐人寻味。
至于现代文译文，我尽量以接近原意的方式表达：
在这寒冷的山上，我想对那位住在蓬莱客的你，说一句心里话。松树虽未开花，是因为寒冷的冬天来了。只因为这及时的春雨，却没有淋到你那里。我整夜煮着白石，忘记了时间的流逝。岁月匆匆，你却听不到胡笳的声音。因为近来我两耳失聪，听不到这胡笳声中包含的你对我的思念。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
王冕诗词推荐