登录
[元] 王冕
五云缥缈隔蓬莱，仙子吹箫月下回。
转首不知春几许，霜花如雪满瑶台。
素梅
五云缥缈隔蓬莱，仙子吹箫月下回。
转首不知春几许，霜花如雪满瑶台。
这首《素梅》写梅花的神韵，缥缈的云中，若隐若现的美人吹着箫从月亮旁经过。回过头来却发现，春天已经过去了一大半，满台的花儿都已飘落，化作了如霜的花朵。
从题目“素梅”来看，王冕以梅花自喻，借梅花的高洁来写自己的心境和追求。王冕一生不与世俗同流合污，他喜欢过那种清净的田园生活，自己操守著身。这是一朵如白梅一般的白洁的荷花。细细观察不难看出在梅树的清姿丽质之上，所展现出的不只是温雅与幽芳的韵致，而且显得梅品坚劲、人格可贵。可以说她这种不入俗尘的高洁情愫也是梅的清姿的本真写意吧！
此诗中，作者将飘渺的云朵与若隐若现的仙女结合在一起，通过神话传说的表现手法赋予了梅花以灵动的色彩，表达出作者对梅花神韵的赞赏之情。同时，诗中“不知春几许”表达了作者对时间流逝的感慨，“霜花如雪满瑶台”则以霜花作比，表现出梅花凋零时的美丽与凄凉。
现代文译文：
云雾缭绕如同仙境一般难以触及，月下仙子吹着箫声从我面前经过。转过身去却发现春天已经过去了一大半，满树的梅花都已凋落化作了如霜花般的雪。
微信扫一扫
王冕诗词推荐