登录
[元] 王冕
四川听雨化，三辅受风清。但得公行道，何劳苦用兵？关山无阻碍，淮甸渐清平。闻说招民义，衔哀事远征。
王冕的《漫兴 其四》是一首抒发诗人对美好社会、和平生活的向往的诗。现代文译文如下：
雨声淅沥来自四川，三辅之地风清气正。只要官员能行公正之道，何须动用大军辛苦作战？关山无阻，百姓安居乐业，淮甸也逐渐清明安宁。听说招揽百姓为民造福，我带着深深的哀痛也要去参加这个事业。
首联“四川听雨化，三辅受风清”中，“听雨化”表达了四川雨过天晴的景象，同时“听雨”暗含了自然界的力量，即自然与社会风清气正，百姓安居乐业。颔联“但得公行道，何劳苦用兵？”表达了诗人对公正行道的崇尚和对战争的质疑，诗人认为只要官员能公正行道，无需动用大军辛苦作战。颈联“关山无阻碍，淮甸渐清平”描绘了无阻碍的关山和渐清平的淮甸，象征着社会安定，人民安居乐业。尾联“闻说招民义，衔哀事远征”则表达了诗人对招民为民造福的行动的积极响应，诗人带着深深的哀痛也要去参加这个事业。
这首诗通过描绘美好的社会景象和和平的生活环境，表达了诗人对公正行道、和平生活的向往和追求。诗人对和平的向往和对人民福祉的关注，反映了他的社会责任感和人文关怀。
微信扫一扫
王冕诗词推荐