登录
[元] 王冕
茂林修竹苍烟外，断碣荒亭古道傍。
俯仰乾坤慨今昔，笑谈风月引壶觞。
幽兰垂佩茎茎紫，佳菊团金朵朵黄。
谁信无钱陶处士？脱巾潇洒卧浔阳。
在这深秋初冬的日子，茂盛的竹林倒映在岁月的深处，断碑荒亭似乎在诉说着古人的故事。申屠子迪来到兰亭，让我有了与他共赏美景的机会。看着这熟悉的景色，我不禁感慨万千，古今之事仿佛一瞬间在眼前闪过。我们在风月下谈笑风生，举杯畅饮，感受着这美好的时光。幽兰垂下紫色的花瓣，佳菊团成金黄的花朵，这美丽的景色仿佛在诉说着生活的美好。我想象着陶渊明那种无拘无束的生活，他虽无钱却能潇洒地度过每一天。
现代文译文：
在苍茫的烟雾之外，是茂密的竹林，修长的竹子在风中摇曳生姿。荒亭断碣立在古道旁边，诉说着岁月的故事。申屠子迪来到这里，与我一起欣赏这美景。我们看着这熟悉的景色，不禁感慨万千，古今之事仿佛一瞬间在眼前闪过。我们在风月下谈笑风生，举杯畅饮，感受着这美好的时光。幽兰垂下紫色的花瓣，宛如害羞的少女；菊花团成金黄的花朵，像是在欢庆丰收的季节。我想象着陶渊明那种自由自在的生活，虽然贫穷但能无拘无束地享受每一天。
王冕的这首诗，以兰亭为背景，描绘了一幅优美的秋日景色，同时抒发了对古人生活的向往。诗人通过对景物的描绘，表达了对悠闲、洒脱生活的向往，同时也透露出对现实生活的感慨和无奈。这首诗以其优美的语言、深刻的思考和丰富的想象，成为了一首富有哲理和美感的佳作。
微信扫一扫
王冕诗词推荐