登录

《素梅 十七》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅 十七》原文

天寒江国霜如雪,草木无情尽摧折。

不知春意到江南,疏影横斜半窗月。

现代文赏析、翻译

素梅 十七

天寒江国霜如雪,草木无情尽摧折。

不知春意到江南,疏影横斜半窗月。

这是王冕的一首咏梅诗。诗中描绘了天寒地冻的江国,草木被摧折的严酷环境。然而,即便在这样的环境中,梅依然傲然挺立,独自绽放。

“天寒江国霜如雪”这句话直接点出了诗中所处的季节和环境,使我们知道这已经是冬季,诗中的主人公置身在一个冰雪交加、霜风寒冷的江国中。描绘的是一个极度寒冷的背景。

接着“草木无情尽摧折”描述的是大自然的无情与冷漠,周围的草木也受冻害而纷纷枯黄,并且受风吹雨打而凋零,表现出一种残酷无情的自然环境。

然而,“不知春意到江南”这句话为读者揭示了诗的主题:即使在最严酷的环境下,春天依然会到来,万物复苏。这里的“春意”并非实指梅花的春天,而是象征着希望、生机和勇气。“不知春意到江南”,那就到窗外的枝丫和微悬的明月去领略冬眠生命的无言艺术吧,寓对江南生机无边的初春傍晚夜色奇景似自感的行为参与旁言了一种情操表达

末句,“疏影横斜半窗月”透过树枝枝桠疏朗的素影在窗户前半片清光中的歪斜之美作生动的刻画。简单明快的文字画面却使人咀嚼万千,语言诗化的优势往往能够容许表现简单甚至简单到有些简陋的现象、物象以及行迹色彩衰退的人与活动开始引出一个超越美的图景!以此境烘托梅花的开放无论对于人还是对于梅花本身都是一种独立于世的坚韧品格的表现!这也正是王冕心境和志趣的最好体现!

以上就是我根据王冕《素梅 十七》所作的赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号