登录

《红梅 其七》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《红梅 其七》原文

十二阑干一院花,春风犹忆旧京华。

翠云不隔西湖路,梦入咸平处士家。

现代文赏析、翻译

原诗《红梅 其七》中描绘了春风轻拂的景象,似乎带着一丝怀念旧京华的深情。红梅如画,宛如一幅春意盎然的画卷。此诗中的红梅以其特有的坚韧与美丽,成为了诗人寄托情怀的对象。

在现代文的赏析中,我们可以理解为诗人王冕在春风中回忆起曾经的京城繁华,表达了对过去时光的怀念。而红梅的美丽和坚韧也象征着诗人对生活和理想的执着追求。

诗中的“十二阑干一院花”描绘了一院子里各种花簇拥着十二根栏杆的景象,这既是对春天繁花的赞美,也是对美好生活的向往。“春风犹忆旧京华”表达了诗人对过去的怀念,春风仿佛在诉说着那段美好的时光。“翠云不隔西湖路”则描绘了西湖路的美丽,这里的“翠云”可以理解为红梅的花朵,而“不隔”则表达了诗人对西湖路的向往和怀念。“梦入咸平处士家”则表达了诗人对淳朴民风的向往,对和谐社会的追求。

总的来说,《红梅 其七》是一首充满诗情画意的诗,诗人通过红梅这一象征物表达了对美好生活的向往和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号