登录
[元] 王冕
玉堂学士金闱彦，磊落襟怀书万卷。
等闲貌出天马驹，鬃鬣萧梢气雄健。
蹄如削玉耳削筒，目光炯炯磨青铜。
五花连钱云影动，喷沫一啸生长风。
我昔曾上桑乾岭，带甲骑来霜月冷。
只今潦倒岩谷间，展卷令人动深省。
原文中的王冕画《松雪画马图》，似乎给我们传达出一些清新的思想与境界，使我们想起了壮丽、坚韧的往事。对于此幅作品，作者本身具有深沉且温文尔雅的人文理念。但随我们跨进一个既往且诗意的元朝年代，别是一般境地与深思，唯有这些貌似疾走的忠诚——健蹄削翎之物可以具象解读，况且是我们的久仰的前贤友人的天马作品！
诗歌自身的雄心锐意如此磊落无涯，磊落的身形像是走过一个石砌的历史画廊。我们也习惯看到对当时存在过的无尽风景的一再塑造——即使是依照主观映象的美学元素再生的过程中。元代的这个妙手——笔法才俊若云祥的的书画艺术家是天生创作的得意天才。当时鞍装魁梧的文人学士，他以笔墨为马，以书卷为鞍鞯，以才情为辔头，以性情为鞭策，将天马行空的想象与现实融为一体，展现出一种雄健、豪迈的气质。
马蹄如削玉，耳如削筒，炯炯有神；每当踏动风姿倩影在浮云之影里仿佛就可以引起七彩虹幻变的独特美，随之瞬间壮丽翻飞起骏马天性之一呼百应的一鸣惊人的凌云壮志——虽只能沉浸于虚拟画面的广袤豪情之中，却也足以令人心潮澎湃。
我曾亲历过桑干岭的高峰，那时的骑马经历在霜月寒光中显得格外冷峻。如今的我只能在这岩谷间潦倒度日，然而每次展卷观画时，这幅《松雪画马图》都令人深省不已。
此诗不仅是对画作的赞美，更是对友人风骨的赞扬。诗人通过描绘友人的天马图，表达了对友人的敬仰之情。同时，诗中也表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈之情。
现代译文如下：
在玉堂学士金闱彦磊落的襟怀中，万卷书是他的瑰宝。他轻易地画出如云的天马驹，鬃鬣萧梢透着雄健之气。蹄如削玉耳如削筒，目光炯炯有神犹如磨砺的青铜。五花马身上连钱斑的影子摇曳生姿，喷沫长啸生风一瞬间。
我曾攀上桑干岭这样的高峰，披甲骑马在霜月寒光中格外冷峻。如今我潦倒在岩谷间，每次展卷都令人深省不已。这首诗赞扬了友人的风骨，也表达了对过去的怀念和对现实的无奈之情。
微信扫一扫
王冕诗词推荐