登录

《鸜鹆谣》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《鸜鹆谣》原文

鸜鹆入树腹,雎鸠乱关关。

妖氛扇幽邃,幻惑成至欢。

漫漫恣宵旰,终永期无患。

凄雨苦何其,余花惨无颜。

风俗陡衰毁,教化委荆菅。

君子致远虑,隐忧增忾叹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《鸜鹆谣》是元代诗人王冕的一首寓言诗,借鸟兽之语,抒发了诗人对当时社会道德沦丧、风俗败坏的忧虑与感慨。

首先,诗中描绘的鸜鹆鸟(一种鸣禽)进入树中,鸠鸟在树中和谐鸣叫的情景,象征了当时社会上人们内心的混乱和迷惑。这种混乱和迷惑源于社会的道德沦丧和风俗的衰败,使得人们陷入幽深的环境中,被幻象迷惑,以至于失去了对至善至美的追求。

接着,诗人通过描述鸜鹆鸟在黑暗中恣意妄为,以及凄风苦雨的景象,进一步强调了社会风气和道德观念的败坏对人们的影响。这种凄风苦雨般的境况使得人们失去了生活的颜面,使得原本美好的事物也黯然失色。

此外,诗人还通过描述风俗陡衰毁,教化委荆菅的景象,表达了对当时教育体系和道德教化失效的忧虑。这种教育体系和道德教化无法引导人们走向正道,反而成为了阻碍人们进步的荆棘。

最后,诗中的“君子致远虑,隐忧增忾叹”,是表达了有志之士为了挽救这种状况,努力在长远的考虑中寻求解决方法,但也同时忧虑着可能面临的困难和挑战,叹息世风的日渐颓靡。

全诗寓言象征,寄寓深厚,表达了诗人对当时社会道德沦丧、风俗败坏的深深忧虑。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,关注社会风气和道德观念的演变,积极寻求解决方案,以期创造一个更好的社会环境。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号