登录

《重午次韵敬常叶公》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《重午次韵敬常叶公》原文

故园一望海天长,京国相看叹老苍。

太学故知韩子重,高阳应笑郦生狂。

四更风雨客怀壮,五月幽燕地气凉。

况是天家赐衣节,不访谈笑引壶觞。

现代文赏析、翻译

重午次韵敬常叶公

故园一望海天长,

京华故友叹苍茫。

太学故知重友重,

高阳应笑郦生狂。

四更风雨怀乡壮,

五月幽燕地气凉。

况是天家赐衣节,

把酒言欢笑语扬。

在这首诗中,王冕描绘了自己在重午节回到故乡时的情景,表达了对故乡的思念和对友人的感激之情。首句“故园一望海天长”描绘了故乡的广阔和深远,海天一色,无尽无际,给人以无限的遐想。次句“京华故友叹苍茫”则表达了对在京城的朋友们的思念,感叹岁月催人老,大家都已经变得苍老。第三句“太学故知重友重”表达了对太学的怀念和对友情的珍视,这里既有对过去时光的回忆,也有对未来友情的期许。第四句“高阳应笑郦生狂”则借用典故,表达了对郦生狂放的嘲笑,同时也隐喻了自己的性格和处世之道。第五六句“四更风雨怀乡壮”和“五月幽燕地气凉”则描绘了在重午时节,故乡和京城的差异,风雨袭来,更加凸显了家乡的美好和怀念之情,同时也感到了京城的寒冷。最后两句“况是天家赐衣节,不访谈笑引壶觞”则是表达了感谢皇帝赐予的重午节的礼物,表示将带着礼物和友人们畅饮欢歌。整首诗以叙事为主,表达了对故乡、对友情的思念和感激之情,同时也抒发了个人的性格和处世之道。整个诗歌的情感深沉而真挚,让人感受到了诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号