登录

《感慨 其一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《感慨 其一》原文

大道已沦谢,世情那可论?所经新传舍,多是故侯门。路险豺狼恣,山空鸟雀喧。余生亦何幸,注目合忘言。

现代文赏析、翻译

《感慨》

自古仁者尚崇德,道德沦谢复何为。 人情日趋于物利,更何有关于世情。 其间固然新名传,多半富贵人家名。 险道豺狼任纵横,空山鸟雀无宁鸣。

我生何所遇,与世亦相仍。 对此忽兴感,欲语泪沾膺。 既乏超时才,负此道未伸。 志士不遇常浩叹,聊复此写情。

这首诗描绘了元代社会道德沦丧、世态炎凉、人心不古的社会现实,表达了诗人对现实的感慨和无奈。诗人通过描绘自己所经历的险恶道路和空旷山林中的鸟雀喧嚣,表达了对社会现实的愤慨和无奈。同时,诗人也表达了自己生不逢时、怀才不遇的感慨,以及对志士不遇的浩叹。

“大道已沦谢,世情那可论?”表达了诗人对道德沦丧、世态炎凉的无奈和悲愤。“所经新传舍,多是故侯门。”则是对社会现实的直接描绘,揭示了当时社会贫富差距、权贵横行的不公不义现象。

“路险豺狼恣,山空鸟雀喧。”进一步描绘了险恶的社会环境,以及诗人身处其中的困境。“余生亦何幸,注目合忘言。”则表达了诗人对生活的感激和对未来的希望,同时也体现了他对现实的不满和无奈。

总的来说,这首诗反映了诗人对社会现实的深刻反思和无奈感慨,表达了诗人对道德沦丧、世态炎凉的愤慨和对生不逢时的感慨。诗人通过对自己亲身经历的描绘,让读者深刻感受到了元代社会的真实面貌和社会风气的败坏。尽管诗人有着不遇之感,但是他在诗歌中所传达的思想和价值观却值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号