登录
[元] 王冕
海气排空云塞山，北来飞雪苦多寒。
柳条捶雪枝枝重，衣带缘愁故故宽。
客路何时无跋涉？世情随处有艰难。
濮州城外临清县，今夜留船得梦安。
临清阻雪 其一
海气排空云塞山， 北来飞雪苦多寒。 柳条捶雪枝枝重， 衣带缘愁故故宽。
这首诗是王冕在前往山东濮州途径临清时遭遇大雪所作。前两句写大雪，大气包举，写出气氛的典型性。“海气排空”是作者以壮阔的海洋抵挡着风雪，表现了“天兵”的威力。“云塞山”写出山峰之高，以“云塞山”与“海气”对照，衬托出海的伟大。后两句从触觉入手，由景生情，描写诗人沿途遭遇风雪的狼狈情景。“柳条捶雪”即雪花乱如鞭打的柳条，既为静景，又为动景。最后两句由写动景转为写静景：“衣带缘愁故故宽。”一个“缘愁”字，点出了诗人此行的目的。于是三、四二句，与题目紧密相连。在临清住宿一晚后，诗人继续赶路，又得在船上度过一夜。此诗用凝炼的语言，白描的手法，烘托出大雪中赶路的愁闷心情。这种情景交融的描写与诗人凄楚的心境十分和谐。
现代文译文：
大片的云层在海气中排开，塞满了天空，北风带来了很多积雪。大雪压得树枝都弯了，身上的衣服都因为忧愁而变宽了。路途中什么时候没有跋山涉水的艰辛呢？人情世故哪里没有困难呢？濮州城外的临清县，今天晚上只能停留在这里，能梦见一个安静的地方吗？
微信扫一扫
王冕诗词推荐