登录
[元] 王冕
起来敲石火,正是雪晴时。
竹叶冰垂地,梅花玉满枝。
风云随变灭,山水转清奇。
怅望长安道,令人有所思。
《雪晴》
石火敲击唤醒清晨,雪霁时分景色新。 竹叶冰挂垂地如帘,梅花素裹满树洁。 云涌风起世事变,山水如洗更奇绝。 望长安道心潮翻,思念之情难自抑。
赏析:
这首诗描绘了雪后初晴的美景,表达了诗人对自然美景的赞美之情。通过竹叶冰挂、梅花素裹的景象,展现了雪后清新的环境,同时也寓情于景,表达了诗人对故乡山水和美好生活的怀念。诗中的“长安道”象征着诗人对繁华都市的向往,但同时也透露出对现实的不满和惆怅。整首诗语言简练,意境深远,富有诗情画意。
译文:
清晨,我拿起石头敲击石头上的火,正好是雪后初晴的时刻。我看到地上的竹叶上覆盖着冰,就像帘子一样垂下,树枝上的梅花像玉一样洁白。风云变幻,山水变得更加清新奇特。我望着长安的大道,心中充满了思念和感慨。