登录
[元] 王冕
吹彻瑶笙鹤未还,小桥流水碧潺潺。
夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山。
素梅 二五
王冕
吹彻瑶笙鹤未还,小桥流水碧潺潺。 夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山。
译文:
笙箫清冽的声音已经吹彻,仙鹤却未有回去的意思。依稀看到小桥旁流水潺潺,积雪覆盖了碧绿的山川。深夜醒来,梦中的情景已模糊,推开窗子,只见白月皎然,可是山川都被大雪覆盖,不见踪影。
赏析:
此诗写雪后月夜之景,透露出诗人对雪后月夜的喜爱之情。全诗用笔空灵清绝,营造出一个空旷幽静、洒脱超然的意境,令人读后仿佛身临其境,回味无穷。
首句“吹彻瑶笙鹤未还”中,“瑶笙”意指精美如玉的笙箫,此处借指音乐。“鹤”是诗人喜爱的仙禽,以“未还”表明雪夜中仙鹤尚未归去。这一句为全诗定下空灵、清绝的基调。第二句“小桥流水碧潺潺”写小桥流水依然如故,但流水被白雪装点得分外清澈,潺潺水流在积雪中淙淙作响,打破了雪夜的寂静。这样描写,不仅使人想象出流水积雪的明丽景象,而且暗示出深山存在着幽美、恬静的场所,从而照应了诗人对雪后月夜环境的喜爱之情。三、四句“夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山”是全诗的精华部分,它借助丰富的想象和恰当的衬托手法,把诗人对雪后月夜的喜爱之情表现得淋漓尽致。前一句“夜深梦醒推窗看”,表明诗人对美好景色的追求和向往及梦醒后的失望、不满之情。后一句则着力描写“白月无痕雪满山”的景象。透过窗子看去,皎洁的月光透过积雪的山川,白茫茫的大地一片,不见一只飞鸟的身影。这句不仅使整个画面呈现出幽美、迷离的意境,而且暗喻了诗人孤独、寂寞的心态。
这首诗以“雪后月夜”为背景,用空灵清绝的笔触,表现了空旷、恬静、清远的意境,抒发了诗人孤独、寂寞的心情。全诗格调清新、洒脱、超然,不愧是一首难得的佳作。