登录
[元] 王冕
浮清阁上山如簇，浮清阁下泉如玉。浮清主人瘦如竹，襟怀卓荦无点俗。相逢一笑不话禅，自道住山三十年。石杯酌茗搜我枯，石床扫苔留我眠。云深不听鸡戒晓，山风落涧松花老。归来耕田忘岁时，池塘几度生青草。君闲一尺素，我老双鲤鱼。共此片月光，各在天一隅。昨夜扁舟欲飞去，雪云冻隔耶溪路。千岩万壑不可寻，梦魂空绕长松树。
《寄昱东明》赏析
王冕的《寄昱东明》是一首充满禅意的诗，它描绘了山泉如玉、主人瘦如竹的清幽山居，以及与友人相逢的欢笑和山中生活的闲适。诗中表达了作者对山林生活的向往和对友人的深深怀念。
现代文译文：
我站在浮清阁上，山峦如簇，宛如一幅生动的画卷。阁下，泉水淙淙，如同一串白玉。我眼前的主人，瘦削的身材像竹子一样，而他的胸怀却是那么开阔，一点也没有世俗的尘垢。
与他相逢，我们欢笑着，却并不谈及禅理。我只是淡淡地述说，我已经在这里住山已经三十年了。他用石杯为我斟上清茗，希望我能深深地品味。他扫净石床，邀请我留宿。
在山中，我们忘记了时间，云深之处，我们听不到鸡鸣报晓。山风穿过松林，带来了松花的气息。我归来后，在田边地头耕作，偶尔回首，池塘已经长出了青草。
你送来了洁白的素笺，我则以鲤鱼传递双鲤鱼般的消息。我们共同沉浸在这片月光之下，虽然天各一方。昨晚，我想象着扁舟飞去，但却被雪云冻住了通往山中的道路。现在，无论是在千岩万壑中追寻什么，都无法消解我对长松之下的山居生活的向往和怀念。
这是对友人深切的思念，对山中生活的热切渴望，它浓缩在这短短的诗句中，每一句都如一个跳跃的画面，仿佛就在眼前。这不仅是王冕的个人情感表达，更是对当时社会的向往与渴望，是远离世俗喧嚣的生活向往。
微信扫一扫
王冕诗词推荐