登录
[元] 王冕
酌彼涧下水,弹此石上琴。
希声应弦起,幽幽孤凤吟。
曲中万里意,三叹无知音。
岂但无知音?终恐无知心。
在深深的秋夜里,我的内心愁苦不堪。面对山涧中静静流淌的泉水,我轻轻弹拨石上的琴弦。琴声如流水般悠扬,唤起了我心中的孤凤之吟。这曲中蕴含着万里之外的深情,我叹息着找不到能理解我心意的知音。
岂止是找不到知音?恐怕连心意也无法得到回应。这深深的孤独,如同山涧中的清泉,永远无人倾听。
这就是王冕的《秋怀十二》所表达的情感。他以琴弦、流水、孤凤等意象,描绘出自己内心的孤独和无奈。然而,他并没有因此而沉沦,反而以高洁的孤凤自比,表达出自己内心的坚韧和执着。
在译文中,我尽力保留了原诗的意象和情感,同时用现代语言进行表达,使读者能够更直观地感受到诗人的内心世界。希望我的赏析能让你更好地理解这首诗。