登录
[元] 王冕
雨淋日炙四海穷，经纶可是真英雄。
岐丰禾黍泣寒露，咸阳草木来悲风。
京邦大官饫酒肉，村落饥民无粒粟。
东鲁儒生徒步归，南州野老吞声哭。
纷纷红紫已乱朱，古时妾妇今丈夫。
有耳何曾听韶武，有舌不许论诗书。
昨夜虚雷槌布鼓，中天月破无人补。
休说城南有韦杜，白璧黄金天尺五。
以下是我根据要求赏析现代文译文：
当江南四月雨急，烈日炙烤，这四海之内的穷苦人家，你难道还能认为他们的经纶之术真能助你成为真正的英雄吗？如今国家陷于混乱，河边的黍稷含泪哀泣着寒冷，荒凉的咸阳草木传来凄厉的悲风。京城的官宦们，饱食酒肉，享乐不已；而乡村的饥民们，却连一粒粮食都没有。东鲁的儒生们徒步归乡，而我南方的百姓只能忍气吞声，无声地哭泣。
在这乱世之中，那些红紫之色已经混杂，甚至掩盖了原来的朱红。现在看来，古时的妾妇都能有勇气站出来做一番事业，现在这些男子又当如何呢？有耳朵的人已经不再聆听韶武之乐，那昔日歌颂君王英明神武的歌声也早已不再响起；有舌头的人也不能再谈论诗书了。昨日夜里虚空之中传来的雷声，像是警钟在耳边敲响，天上的圆月破缺了却无人修补。别说城南的韦杜两家了，就连那些名贵的白璧和黄金也都沉入了地下五尺五深的地方。
诗人用深情的笔触勾画出了元代社会的残酷现实：百姓们在统治阶级的剥削下哀嚎痛哭，满目疮痍的景象让人心痛。王冕将哀痛与无奈化为诗句，沉重地击打着读者的心弦。同时，他借古讽今，批判了那些只会享受富贵却不顾百姓死活的达官显贵们。这首诗字里行间都流露出诗人对百姓的同情和对社会现实的愤慨。
希望以上回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
王冕诗词推荐