登录
[元] 王冕
对镜多新白，怀人入远思。山河犹汉魏，风俗想轩义。小草铜驼恨，荒陵玉雁悲。平生伊吕志，耕钓岂无为？
《闰七月二十三夜记梦诗 其二》是元代诗人王冕的一首记梦诗。诗人通过梦境，表达了对山河、风俗、历史和人生理想的思考。
现代文译文：
在镜中看到自己多了几根新生的白发，思念远方的亲朋好友让思绪变得深远。山河依旧如汉魏时的模样，风俗仿佛可以追溯到汉昭烈帝建业的时代。小广场上的铜驼还留存着往昔的记忆，荒郊古墓里的玉雁传来哀鸣的悲声。平生我想要如伊尹一样辅佐明君，但又岂能仅限于耕田钓鱼度过余生？
诗人首先通过对镜自视，描绘了自己正在衰老的事实。同时，他也通过“怀人入远思”表达了对远方亲朋的思念之情。接着，他通过描绘山河、风俗的变迁，表达了对历史的思考和对未来的期待。诗人通过“小草铜驼恨”和“荒陵玉雁悲”表达了对过去历史的哀悼和对未来和平的期盼。最后，诗人以伊尹的志向结尾，表明自己不仅仅满足于做一个平凡的农民或渔夫，而有着更为远大的理想和抱负。
整首诗表达了诗人对人生的思考和对未来的期盼，同时也体现了诗人对历史和自然的敬畏之情。
微信扫一扫
王冕诗词推荐