登录

《素梅 四四》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅 四四》原文

云间古寺陆机宅,草木萧森鹤不来。

惟有溪头老梅树,霜花犹是旧时开。

现代文赏析、翻译

《素梅 四四》王冕 素梅素梅数朵依枝条,如云皎洁压群芳。我于闲时心寄情,引出久远的悠思乡。清雅洁净显孤高,白月光洒似清霜。纵然尘世喧嚣闹,犹有幽香溢四方。岁月荏苒冬渐深,冷月高悬寒枝间。此情此景多思量,独立枝头雪满冠。

青石古道走鹿鸣,春雪漫舞寒溪亭。野鹤不知何处去,徒留古寺静无声。抬头只见苍茫间,只有一片苍茫空幽冥。在远方回首旧景,梅花仍映那岁寒之心。空寂世界老梅树,皎洁芳华映月辉。此情此景难再得,思绪万千涌心头。

云间古寺已成往事,陆机宅已成荒芜之地。草木萧森空留痕,鹤不来此地哀鸣。唯有溪头老梅树,霜花犹是旧时开。岁月的痕迹如斯,静静地诉说着过去的辉煌与寂寥。那古寺的钟声,早已随风散去,只留下老梅树在寒风中独自摇曳。

此诗以梅花为主题,描绘了梅花的高洁、孤傲与坚韧。诗人通过对梅花在不同场景、不同心境下的描绘,表达了自己对生活的思考与感悟。同时,诗中也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对故景难再、人生易老的无奈与叹息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号