登录
[元] 王冕
功名多跋涉，贫贱得安闲。
坐石听流水，开楼见远山。
报衙蜂澒洞，悦景鸟绵蛮。
更爱斜阳外，游云作阵还。
下面是我根据要求赏析王冕《次韵答樊山 其二》的现代文译文：
功名之路多有困顿，人若贫贱便可得安闲。坐在石头上听流水潺潺，登上高楼观赏远处的山峦。报衙的蜂群洞开洞口，悦耳的鸟鸣声让人心喜。更爱那夕阳斜照之外，游动的云彩像阵雨一样回归。
这首诗描绘了诗人对生活的态度和心境。首联“功名多跋涉，贫贱得安闲”，表达了诗人对功名的追求，但同时也明白知道功名之路充满了困苦和艰辛，因此更向往贫贱时的安闲生活。颔联“坐石听流水，开楼见远山”，描绘了诗人闲适的生活状态，坐在石头上听流水的声音，登上高楼观赏远处的山峦，表现出诗人对自然的热爱和对生活的向往。颈联“报衙蜂澒洞，悦景鸟绵蛮”，则描绘了诗人对生活的细节的观察和感受，报衙的蜂群洞口洞开，悦耳的鸟鸣声让人心喜，这些细节都表现出诗人对生活的热爱和乐观的态度。尾联“更爱斜阳外，游云作阵还”，表达了诗人对夕阳之外的景色更爱的情感，同时，游动的云彩像阵雨一样回归，也暗示了诗人对生活的回归和安定。
从整体来看，这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的向往，同时也表达了诗人对功名的追求和对贫贱安闲生活的向往。诗人的这种态度和心境，也反映了当时社会背景下文人的一种普遍心态。
微信扫一扫
王冕诗词推荐