登录
[元] 王冕
草径如蛇绾，茅庐比斗宽。
溪声归夜响，山气入春寒。
且自师伊尹，毋劳说谢安。
有时闲纵步，长啸白云端。
王冕的这首《山中杂兴 十九》是一首描绘山居生活的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，这首诗以生动的比喻和形象，描绘出山中草径、茅庐、溪声、山气等自然景色，表现出诗人对山居生活的喜爱和向往。
“草径如蛇绾，茅庐比斗宽”这两句诗，形象地描绘了山间的小路弯弯曲曲，如同蛇行一般，而茅庐则比斗还要稍微宽一些，生动地表现出山居的朴素和自然。
“溪声归夜响，山气入春寒”这两句诗，进一步描绘了山间的夜晚和春天的景象。溪流的声音在夜晚更加响亮，山间的气息带着寒意，使人感受到春天的生机与山间的静谧。
“且自师伊尹，毋劳说谢安”这两句诗表达了诗人对于人生的思考和追求。诗人认为，可以效仿伊尹那样以自己的方式去为人处世，而无需在意他人的看法和评价。这也是对自我价值的肯定和追求。
最后，“有时闲纵步，长啸白云端”这两句诗，表达了诗人闲暇时分，喜欢漫步于白云之端，发出长啸的声音，表现出诗人内心的自由和洒脱。
现代文译文：
在蜿蜒如蛇的小径上，我漫步在山间，茅庐比斗还要稍微宽一些。夜晚来临，溪流的声音更加响亮，山间的气息带着寒意，春天的生机与山间的静谧交织在一起。我思考着人生的价值，效仿伊尹那样去为人处世，无需在意他人的看法和评价。在闲暇时分，我常常漫步于白云之端，发出长啸的声音，享受内心的自由和洒脱。在这里，我找到了与自然和谐相处的方式，感受到了生活的美好和宁静。
微信扫一扫
王冕诗词推荐