登录

《红梅 其九》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《红梅 其九》原文

彩凤穿花啄石苔,玉窗琼户紫烟开。

山人不说罗浮梦,却忆玄都观里来。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文及赏析:

这首诗中描绘的是初春雪后的清新寂静之景,在此美妙如诗的景致中展现出的不仅仅是一种超脱世外的感觉,还有一种世外高人般的豁达态度。诗人仿佛是一只在春光烂漫的花丛间翩翩起舞的彩凤,以自己独特的方式在繁华之中享受生活的乐趣。诗人驻足在满目雪白却生着青苔的石阶上,眼神凝望着远处的窗户和烟囱。那里是云雾缭绕的仙境,象征着诗人心中的理想世界。

“玉窗琼户紫烟开”一句,诗人用“玉窗”和“琼户”来形容窗户和门,表达出他对高雅、纯洁的追求。而“紫烟开”则暗示了诗人对神秘、高深的向往。这里也寓含着诗人的心境,他似乎已经超越了世俗的纷扰,独享这份宁静与安逸。

而“山人不说罗浮梦”一句,诗人表达出他对隐居山林、淡泊名利的向往。他仿佛是一个忘记了世俗烦恼的山人,不谈“罗浮梦”,那个被人们常常用来象征着对世俗欲望的追求。相反,他怀念的是“玄都观里来”,那个远离尘世的地方,是他的精神家园。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好生活的向往,对超脱世俗的追求。他用独特的语言和意象,将内心的情感融入了美丽的春景之中,给人以深刻的启示和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号