登录
[元] 王冕
深秋天气好，且喜病魔消。
对客论三史，令人愧六朝。
山河空板荡，民物竞萧条。
白首思无策，甘心学野樵。
深秋季节，天气清朗，病魔也消散了不少。客人来访时，我谈论三史之事，让人感到惭愧的是，我作为六朝旧臣，却无力挽回乱世。山河破碎，百姓流离失所，民生凋敝。我虽已至白首之年，却仍想着为国家出谋划策，然而却无能为力，只能心甘情愿地做个山野樵夫。
现代文译文：
在深秋的好天气里，我感到病魔消散，心情舒畅。客人来访时，我们谈论历史书籍三史，我深感惭愧的是作为六朝旧臣，却无力挽回乱世局面。看着山河破碎，百姓流离失所，民生凋敝，我心中无限感慨。虽然已经到了白发苍苍的年纪，我仍然心系国家，想着为国家出谋划策，然而却无能为力。于是我选择心甘情愿地做个山野樵夫，过着平淡的生活。
这首诗表达了王冕对乱世的感慨和对国家命运的关注。他虽然年老力衰，但仍希望为国家出谋划策，然而现实却让他感到无奈和无策。最后他选择过着平淡的山野生活，表达了对乱世的无奈和心境的淡然。整首诗情感深沉，语言质朴自然，展现了王冕诗歌的独特风格。
微信扫一扫
王冕诗词推荐