登录
[元] 王冕
酾酒临江亦壮哉，别离无奈故徘徊。
喜聆乌府文章盛，又见尧天日月开。
万里邮传清誉远，百蛮歌动好官来。
吟边休说梅花老，不是山中宰相才。
《送薜府判之广东》是元代诗人王冕的一首送别诗，这首诗不仅描绘了送别的场景，还表达了对友人的祝福和对未来的期待。
现代文译文：
临江把酒，壮志豪情，这样的告别真是无可奈何，总是令人惆怅。听到你要前往广东的新闻，我高兴于你的才华受到肯定。你的到来将像太阳初升于太平世界一样，照亮前行的道路。邮寄的信件传来你清誉远播的消息，各蛮荒之地都歌唱你的到来，就像期盼一个好官的到来。在此送别的场景中，让我暂时忘却岁月的无情流逝，你不只是个诗人，更是位富有才干的官员。
首联，“酾酒临江，亦壮哉”，诗人描绘了临江把酒的场景，流露出不舍之情。第二句，“别离无奈故徘徊”，描述了诗人无可奈何的离别情绪，但又对友人的离去感到无奈和惋惜，不断地徘徊着。
颔联，“喜聆乌府文章盛，又见尧天日月开”，表达了诗人对友人前去广东为官的祝福和对友人的赞美之情。“乌府文章盛”是指友人的文才出众，受人敬仰。“尧天日月开”则是祝愿友人在广东的为官之路能够如日初升，政绩斐然。
颈联，“万里邮传清誉远，百蛮歌动好官来”，描绘了友人前去广东的行程和人们对他的期待。“万里邮传”描绘了旅途的漫长和艰难，“清誉远播”则表达了人们对他的期待和敬仰之情。“百蛮歌动”则描绘了友人前去广东将受到当地人的热烈欢迎。
尾联，“吟边休说梅花老，不是山中宰相才”，诗人鼓励友人在广东的为官之路要有远大的抱负和非凡的才干，不要只是吟咏梅花的老朽诗人。诗人用“山中宰相才”来赞美友人才能非凡。
全诗抒发了对友人的真挚感情和对其前途的美好祝愿。总的来说，这是一首送别友人去远方播撒福祉的好诗。
微信扫一扫
王冕诗词推荐