[元] 王冕
牧儿小职奚以为,力耕得暇则放之。浴流食青随所宜,岂同人牧潜危机?重爵厚禄那自欺,坐看败肉加鞭笞。何如牧儿心坦夷?出入自在无羁縻。高林雨晴白日迟,平原春暖芳草肥。牧儿乐事从可知,钓鱼吹笛怡怡而。牛犊茁壮长厥肥,老我亦有丰年期。披图载颂四牧诗,龚黄召杜今是谁?
四牧图戴嵩画
牧童儿郎地位卑微,劳作闲暇便自由牧放。 浴河边吃青草任其所为,如此自由哪里能引发危疑? 身为贵人禄重又荣华,孰不知败坏之事难免受到鞭挞。 怎能如牧童那样坦然心安?行动自在无忧,再不受牵制束缚。
林高云淡白天缓慢悠长,春日平原芳草丰美。 牧童的快乐可想而知,钓鱼吹笛悠然自得。 牛犊茁壮成长,老夫也有丰收期。 展图吟颂四牧诗,龚黄召杜今何在?
这首诗是王冕对戴嵩画的赞赏,他通过描绘一个牧童自由自在的放牧场景,表达了对自由、无拘无束的生活的向往。他通过对比贵人和牧童的不同生活状态,强调了自由和无拘束的重要性。他认为牧童的生活方式更加坦然、自在,不受任何危机的困扰。这种生活方式让他感到快乐和满足,同时也让他的牛犊茁壮成长。最后,他表达了对自由生活的赞美和向往,同时也对历史上那些能够倡导自由、无拘束的先贤表示了敬意。
现代文译文:
这幅画描绘的是一个牧童自由自在的放牧场景。牧童虽然地位卑微,但劳作之余却能享受到自由的放牧生活。他可以在河边沐浴、吃青草,随心所欲地选择适合的环境和食物。这种自由的生活方式并没有给他带来任何危机感,反而让他更加坦然和自在。
与那些身居高位、享受厚禄的人相比,他们看似风光无限,但实际上却存在着很多败坏之事,难免受到鞭挞和惩罚。而牧童的生活方式则更加坦然和自在,他们可以自由自在地行动,不受任何束缚和牵制。
在这个春暖花开的季节里,牧童在草原上快乐地度过每一天,钓鱼、吹笛子,悠然自得。他的牛犊茁壮成长,他也期待着自己的丰收期。这幅画让我们感受到了自由和无拘无束的重要性,同时也让我们对历史上那些倡导自由、无拘束的先贤表示敬意。让我们一起向往和追求这样的生活方式吧!