登录
[元] 王冕
落日大江秋，凄凉觉底愁。
逆潮攻败垒，荒树入沙洲。
险固空遗迹，清年且壮游。
不须腰十万，明日上扬州。
泊瓜洲 其二
王冕
落日大江秋，凄凉觉底愁。 逆潮攻败垒，荒树入沙洲。 险固空遗迹，清年且壮游。 不须腰十万，明日上扬州。
在秋天的黄昏，我站在江边，望着渐渐西沉的太阳和浩荡东流的大江，一股凄凉悲伤的心情油然而生。战败的堡垒孤立在逆潮涌动的江边，周围是空旷的沙滩和荒芜的树木。历史的险要之地如今只留下一片空旷的遗迹，而青春的年华正适合交游赋诗。不要学石韬甘心做个富家翁，明天就要去扬州了。
这首诗抒发了诗人对江山胜景的赞叹，对历史人物的缅怀，对青春壮游的回忆，同时也表达了诗人不愿学石韬其人，做个安享富贵的人，而是渴望能够施展自己的才华和抱负，去实现自己的远大理想。这种精神追求和人生理念在古代文人的心中尤为可贵。
译文：
夕阳下，浩浩长江秋日凄凉，这样的景色触发了我的忧愁。逆潮而上的堡垒已成废墟，荒草湮没了沙滩上的沙洲。前人留下的险固之地今已无存，回想年轻时的漫游心潮激荡起伏。明日定会乘船去扬州！
微信扫一扫
王冕诗词推荐