登录

《寓意十首次敬助韵 其十》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《寓意十首次敬助韵 其十》原文

太行本无险,黄河谅非深。

堂堂大丈夫,耻为游子吟。

俯仰宇宙间,宁无圣贤心。

何当五弦奏?南风听遗音。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在广阔的太行山脉上,它并不具备显眼的高度或者令人胆寒的峻峭。这是一句直白但却雄壮的话,表示了大丈夫不应该只看眼前的高低与安危。这不单是一个旅程中旅人的坚守,也是一个严肃且令人钦佩的决定:当仁不让地迎接各种艰难挑战,尽管未来的路上仍有如黄河深浅未知的风险,而却不见半分动摇他的决定。这样的意境带有独孤客地的悲剧气质。在走过他山与人戏水的人生的此刻,忽然流出的诗句,犹如那夜半的钟声,令人警醒。

黄河的水,从源头到入海口,虽然长且深,但是流经之处皆有河床,因此黄河也并非如游子之吟那样无依无靠,摇曳不定。这样的说法或许有点荒谬,因为黄河是个极具象征意义的象征,也因这一特点似乎削弱了诗句本身应有的气质和气韵。

最后,这位“堂堂大丈夫”,想要在这宽广无垠的宇宙之间寻找一丝精神上的依靠,这也许是他对人生哲理的深深思考。他希望能有五弦琴的演奏,能像南风一样,倾听他的心声。这无疑是一种自我表达和自我认同的渴望。

总的来说,这首诗表达了一种坚韧不拔、积极向上的精神,以及对人生哲理的深刻思考。虽然其中不乏一些描绘具体事物和场景的细节,但整体上来说,它更像是一种人生态度的表达,一种对未来的坚定信念和追求。这也许就是王冕诗歌的魅力所在,它既具有深厚的文化底蕴,又具有强烈的人性关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号