[元] 王冕
东园漆树三丈长,绿叶花润枝昂藏。虫蚁不食鸟不啄,皮肤破碎成痍疮。野人摩抚重太息,受辱匪因临道旁。九天降气疏涩液,大家小家来取将。陶盆纸笼攒待满,手中白刃磨秋霜。况兼时令值肃杀,苟无正性安敢当?所愿天下尽光泽,岂辞一身多损伤?君不见西郊樗栎百尺强,薜荔裹缚蝼蚁房,此物安可升庙廊?
漆树行
王冕
东园漆树三丈长,绿叶花润枝昂藏。
虫蚁不食鸟不啄,皮肤破碎成痍疮。
野人摩抚重叹息,受辱匪因临道旁。
九天降气疏涩液,大家小家来取将。
陶盆纸笼攒待满,手中白刃磨秋霜。
况兼时令值肃杀,苟无正性安敢当?
漆树,又称桼树、刷树、墨树等,为落叶乔木,其树皮、枝条、叶、花及种子均有特殊用途。此诗以漆树为对象,表达了作者对漆树的怜悯与同情,同时也表达了作者对世间万物应被善待的关怀。
赏析:此诗以漆树为主题,描绘了漆树的生长环境与遭遇。漆树的皮肉破损,如同受伤的士兵,令人怜悯。作者通过漆树的遭遇,呼吁人们要善待万物,不应随意伤害。同时,也表达了对社会现实的愤慨,希望天下能够充满光泽,不再有人受到无谓的损伤。
现代文译文:东园里生长着三丈高的漆树,绿叶花润,枝条高耸。虫蚁不食,鸟儿不啄,但皮肤破碎成了一个个疮疤。朴素的农人经过此处,抚摸着漆树叹息不已。漆树遭受如此的待遇,并非因为它是孤独地站在路边。天上的神灵降下具有治疗功效的气液,人们不分大小都来取用它。人们用陶盆收集,用纸笼攒集等待它满溢。人们手持磨得锋利如霜的刀剑,准备割取它。况且此时正值肃杀的季节,如果漆树没有真正的价值,谁敢去伤害它呢?愿天下的人都能够得到君主的恩泽,我们何敢辞让自身多有损伤呢?你不见到西郊的樗栎百尺强,薜荔包裹着它成为蝼蚁的巢穴,这些事物又怎能升入庙廊呢?
这首诗不仅是对漆树的描绘与关怀,更是对人与自然、人与社会关系的深刻反思。我们每个人都应当如同漆树一般被善待,社会也应尊重每一个生命,避免无谓的伤害。只有天下人都能够得到君主的恩泽,才能够实现真正的和谐共处。