登录
[元] 王冕
洞天窅窅无人到，白日丹光出树林。
仙子竟忘食玉法，笑迎春色绿云阴。
原诗中红梅的气质宛如一个清高的仙人，居住在人间仙境中，尘世难以触及。这使得人们可以想象它是一株独特的、隐秘的红梅，独处林间，遗世独立。梅花的白色花朵在树丛中的树叶的映衬下显得尤为显眼，就像是日光中的丹霞，在树林中升起。
在现代文的译文中，我试图将这种感觉表达出来。红梅仿佛是一位清高的仙人，居住在人间的仙境之中，虽然我们无法触及，但它的存在却如白日丹光般照亮了我们的心灵。这位仙子忘记了修炼玉法，她欢笑着迎接春天的到来，绿色的云影中，她似乎在告诉我们，春天已经来临。
总的来说，这首诗描绘了红梅的孤傲和美丽，同时也表达了诗人对红梅的赞美和敬仰之情。同时，诗人也借此表达了自己对于生活的态度，那就是无论身处何种环境，都要保持自己的清高和独立，像红梅一样笑迎春色。
“洞天窅窅无人到，白日丹光出树林。”这句诗描绘了红梅所在的环境，一个隐秘的“洞天”，只有少数人能够到达。这里的环境幽静深远，如同人间仙境一般。而红梅就在这样的环境中独自绽放，白色的花朵在阳光的照耀下显得格外耀眼。“仙子竟忘食玉法，笑迎春色绿云阴。”这句诗则描绘了红梅的精神面貌，它仿佛是一位仙子，忘记了修炼玉法，只是欢笑着迎接春天的到来。绿色的云影中，它似乎在告诉我们，春天已经来临。这里的“笑迎”二字更是将红梅的乐观和坚韧表现得淋漓尽致。同时，这里也传达出了诗人自己对于生活的态度和乐观向上的精神风貌。
综上所述，通过对于红梅形象的描绘以及对于诗人自身的反思，这首诗向我们展示了红梅和诗人的坚韧不屈的精神面貌和豁达乐观的生活态度。这对于我们在生活和工作中的心态调整都具有十分重要的意义。
微信扫一扫
王冕诗词推荐