登录
[魏晋] 陶渊明
【拟古】 荣荣窗下兰，密密堂前柳[1] 。 初与君别时[2]，不谓行当久。 出门万里客，中道逢嘉友[3] 。 未言心先醉[4]，不在接杯酒。 兰枯柳亦衰，遂令此言负[5] 。 多谢诸少年[6]，相知不忠厚； 意气倾人命，离隔复何有[7]？
原创赏析：
荣荣窗下兰，密密堂前柳，陶渊明的《拟古》诗中，以兰、柳这两种植物来象征人生的变化和悲欢离合。在春天的阳光下，窗前的兰花盛开，堂前的柳树繁茂，生机勃勃，仿佛描绘出一幅温馨而和谐的田园画卷。
初与君别时，不谓行当久。这开头两句描绘了离别的场景，似乎是一首哀而不伤的离别诗。然而，随着时间的推移，诗人对友情的理解变得更加深刻和复杂。出门万里客，中道逢嘉友，这四句描绘了离别后的孤独和寻找新朋友的渴望。
未言心先醉，不在接杯酒。这两句描绘了深深的情感共鸣，虽然没有言语，但心中的醉意已经表达了深深的情感。然而，随着时间的推移，兰花的枯萎和柳树的衰败让诗人意识到过去的诺言可能无法实现。
多谢诸少年，相知不忠厚。这首诗的结尾充满了对少年的批评和对真诚友情的渴望。诗人似乎在反思自己的过去，对那些不够忠厚、不够真诚的少年表示感谢，因为他们让诗人认识到自己曾经的错误。
现代文译文：
窗下的兰花欣欣向荣，堂前的柳树密密麻麻。当初与你分别时，没想到我们会走这么久。离家万里当客人，半道上却遇到了好朋友。虽不说话心先醉了，不在乎倒酒就已经表达了深深的感情。
可是啊，兰花虽然枯萎了，柳树也变得衰弱了，这诺言终究是无法实现的。真要感谢那些少年们啊，你们对朋友的了解并不忠厚；你们的意气用事可以倾尽性命，这样离别又算得了什么呢？
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐