登录
[魏晋] 陶渊明
怅恨独策还，崎岖历榛曲。
山涧清且浅，可以濯吾足。
漉我新熟酒，只鸡招近局。
日入室中暗，荆薪代明烛。
欢来苦夕短，已复至天旭。
《归园田居·其五》现代文赏析：
这首田园诗展现了诗人归隐后的生活剪影。开篇"怅恨独策还"透露出诗人独自归来的落寞，但随即被山涧濯足的清新体验所化解。"漉我新熟酒"四句勾勒出一幅生动的田园欢宴图：新酿的酒、简单的菜肴、柴火代替烛光的质朴，都彰显着返璞归真的生活意趣。结尾"欢来苦夕短"的感慨，既是对欢聚时光的留恋，更是对田园生活发自内心的满足。全诗在"已复至天旭"中戛然而止，留下无尽的余味。
现代文译文： 带着几分惆怅独自拄杖归来， 穿越崎岖山路和丛生的灌木。 山间溪水清澈而又浅显， 正好让我洗净双足的尘土。
滤好新酿成的醇香米酒， 宰只家鸡邀来邻里相聚。 夕阳西沉屋内渐昏暗， 点燃荆条权当照明火炬。
欢聚时刻总嫌夜晚太短， 不知不觉又见晨光微熹。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐