登录
[魏晋] 陶渊明
久去山泽游，浪莽林野娱。
试携子侄辈，披榛步荒墟。
徘徊丘垄间，依依昔人居。
井灶有遗处，桑竹残杇株。
借问采薪者，此人皆焉如？
薪者向我言，死没无复余。
一世异朝市，此语真不虚。
人生似幻化，终当归空无。
《归园田居·其四》现代文译文：
长久离开山林湖泽漫游， 在莽莽林野间自得其乐。 今日带着子侄晚辈们， 拨开荆棘漫步荒废村落。 徘徊在田埂坟茔之间， 依稀可见往昔人烟处。 井台灶台残迹尚存， 桑竹只剩枯朽残株。 询问路过打柴的人： "这里居民去了何处？" 樵夫对我叹息道： "都已离世再无遗族。 '三十年河东河西'， 这话真实不虚浮。 人生如同梦幻泡影， 终将归于虚无空无。"
赏析：
这首诗展现了诗人对生命本质的深刻思考。诗人以"漫步荒村"为线索，通过三个层次递进：
1. 空间转换：从"浪莽林野"的逍遥，到"荒墟"的破败，再到"丘垄"的死亡意象，空间移动暗示生命历程。
2. 时间对照：现存"井灶遗处"与"桑竹残株"的并置，形成古今时空的强烈反差，强化沧桑感。
3. 哲理升华：结尾从具体场景上升到"人生幻化"的哲学思考，完成由实到虚的意境飞跃。
艺术特色上，诗人运用白描手法勾勒荒村景象，"井灶""桑竹"等意象选择极具农耕文明代表性。问答体的插入使叙事更具现场感，樵夫的回答成为全诗点睛之笔。最后四句以朴素语言道出深邃哲理，体现陶诗"质而实绮"的美学特质。
这首诗典型反映了诗人"任真自得"的人生哲学，在看似平淡的田园描写中，寄寓着对生命本质的终极追问，展现出魏晋文人特有的生命意识和宇宙情怀。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐