登录

《癸卯岁始春怀古田舍(先师有遗训)》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《癸卯岁始春怀古田舍(先师有遗训)》原文

【癸卯岁始春怀古田舍】 先师有遗训:忧道不忧贫[1] 。 瞻望邈难逮,转欲志长勤[2] 。 秉耒欢时务,解颜劝农人[3] 。 平畴交远风,良苗亦怀新[4] 。 虽未量岁功,即事多所欣[5] 。 耕种有时息,行者无问津[6] 。 日入相与归,壶浆劳近邻[7] 。 长吟掩柴门,聊为陇亩民[8] 。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据原文为您创作的赏析,希望您能满意:

《癸卯岁始春怀古田舍》是陶渊明的一首田园诗,描绘了他对古代田舍生活的向往和对现实的不满。诗中,陶渊明表达了他对先师遗训的遵循,即不因贫穷而忧虑,而是专注于道义。然而,这种理想的生活状态难以达到,因此他决定更加努力地工作。

陶渊明描绘了春天的田野风光,平畴交远风,良苗亦怀新。这里,他表达了对自然美景的欣赏和对农作物的关心。虽然他没有具体计算每年的收成,但眼前的事情已经让他感到欣喜。他耕种有时息,行者无问津,表现出他的勤劳和专注。

日入相与归,壶浆劳近邻,描绘出和谐宁静的乡村生活,人们互相帮助,共享劳动成果。长吟掩柴门,聊为陇亩民,表达了陶渊明对田园生活的向往和对现实的无奈。

陶渊明的这首诗充满了对古代田舍生活的怀念和对现实的不满。他通过描绘美丽的田园风光和和谐的人际关系,表达了他对简单、纯朴生活的向往。同时,他也表达了对现实社会的不满,认为人们应该更加关注道义而不是贫穷。这首诗充满了对自然和人际关系的赞美,以及对简单生活的向往,是陶渊明田园诗中的代表作之一。

希望这篇赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号