登录
[魏晋] 陶渊明
先师遗训，余岂云坠！ 四十无闻，斯不足畏。
脂我名车，策我名骥。
千里虽遥，孰敢不至！
荣木其四
陶渊明
日月有常，我生若浮。
凝霜回节，悲风激缨。
还瞻旧乡，潦月积陵。
望君（余）车马，其流如星。
人无幼长，至死而贫。
由此至短，势使然者。
弃置勿顾，没命何怨！
我一直按照先生的遗训做人处事，也自认从没有忘记过先生的教诲。人生已经过四十岁，虽没有多大的名声与成就，也还并不感到有什么可怕。不过到了四十岁，就进入了老年阶段了，对于人生的悲欢离合的感触都会深刻起来。我在这里预备把车马来，让骏马奔驰前去，尽管路程遥远千里也敢去到。就算千里虽远，哪里还怕走不到呢？
这首诗抒发了诗人对于人生短促的感慨。诗人说：日月有常规，我生如同飘浮一样短促。已到了悲凉的霜降季节，悲风吹动帽带，催动行色。回首旧乡，但见陵谷屡变。远望那些来访者的车马络绎不绝，象天上的繁星一样闪烁流动着。更可叹的是：无论寿命的长短的人都会贫穷。以致无论怎么尽力储蓄也不能保持住长久的富足；从早年到暮年无休止的消耗后继之人者竟赶不上而速于己。“四十无闻”上承“先师遗训”而见自己一无所成；“斯不足畏”谓一般人所害怕的四十不惑事实上也不是不可怕；正是“有道则贤”可见虽然道浅才疏尚可努力追赶。所以陶渊明这里的感慨也有一份愤懑不平之气在其中。“人无幼长”一句则句接转折意味深长。若淡看名利金钱皆是空后便要认清现实并从实际做起努力进取些莫让光阴白白的流逝去换取什么也没有的贫寒生活！这首诗的语言质朴自然感情真挚而引起读者深深的共鸣！
现代文译文：
太阳和月亮都有自己的运行规律，人的生命却如同飘浮的尘埃。严寒的霜雪再次来临，凄厉的寒风刮起。路途中不时回首眺望曾经的家乡，坟茔的低下积累成了丘陵。遥望着你的马车和来来往往的车辆，它们的忙碌就像是天上的星星一般不停闪烁着流动着。生命或许有着一定的差别，可每个人都有不同的态度与作为决定了时间的宝贵！人生的旅途中重要的不仅仅是找到新的终点，更应该从众多的诱惑与选择中认清自己应该坚持的方向！不要因为一时的贫贱而放弃追求与努力！珍惜时间珍惜生命！不要等到一切都已失去的时候才后悔莫及！
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐