登录

《杂诗十二首·其十》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《杂诗十二首·其十》原文

闲居执荡志,时驶不可稽。

驱役无停息,轩裳逝东崖。

沈阴拟薰麝,寒气激我怀。

岁月有常御,我来淹已弥。

慷慨忆绸缪,此情久已离。

荏苒经十载,暂为人所羁。

庭宇翳馀木,倏忽日月亏。

现代文赏析、翻译

“岁月在身边滴嗒不停地往前赶着,迫使我漂泊劳苦而无憩止;无情的流逝把我牵引到东山的极顶,何时何才何时我才能有休息时刻降临?夕阳中蕴蓄着看不见的热量和麝般的气味。它的阴凉气也咄咄逼人紧逼心怀。时光是有一定规律来变换的,然而我已经淹留在这里很久很久了。想起当年情意缱绻,慷慨激昂;可现在离我远去,恍如隔世。日月悠悠,岁月匆匆,我已为世事缠身十年了。虽然院落已满布余木,但人生无常,光阴似箭,日月如梭,眨眼之间就到了岁月的暮年。”

陶渊明在乱世之中,没有选择屈服于命运,也没有随波逐流与世俗同流合污。他始终坚守自己的信念,即使身处困境,也不忘初心。他的诗作中充满了对生活的感慨和对人生的思考,表现了他对生命的珍视和对自由的向往。

在诗中,陶渊明描述了自己在闲居时的寂寞和不安,以及时光流逝的无奈和悲凉。他回忆了过去的美好时光,但同时也认识到自己已经被世事所羁绊,无法回到过去。这种矛盾的情感表达了陶渊明对人生的深刻思考和对自由的渴望。

此外,陶渊明的诗作还表现了他对自然的热爱和对生命的敬畏。他通过描绘自然景色和气候变化,表达了自己对大自然的敬畏之情和对生命的珍视之意。这种情感表达不仅体现了陶渊明的人生态度,也反映了当时社会背景下人们对生命和自然的普遍认知和态度。

总的来说,陶渊明的《杂诗十二首·其十》是一首表达人生思考、生命珍视和自由向往的诗作,通过对闲居时的寂寞、时光流逝的无奈和自然景色的描绘,表现了陶渊明对人生的深刻思考和对自由的渴望。同时,这首诗也反映了当时社会背景下人们对生命和自然的普遍认知和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号