登录
[魏晋] 陶渊明
【荣木】 荣木，念将老也。 日月推迁，已复九夏，总角闻，白首无成。 采采荣木，结根于兹。 晨耀其华，夕已丧之。 人生若寄，憔悴有时。 静言孔念，中心怅而。
荣木（采采荣木）
荣木，我心中感叹时光飞逝，岁月如梭。四季轮回，我已从青春少年步入而立之年，岁月无情，青春不再。
采采荣木，深深扎根在这片土地上。早晨它绽放出美丽的花朵，到了晚上却已凋零。人生如寄，生命短暂，总会有憔悴衰老的一天。
静下心来，我默默思考，心中怅然若失。时光匆匆，岁月无情，我们又能做些什么呢？
现代文译文：
荣木啊，我心中感叹时光飞逝，好像又经过了一个季节。春夏秋冬轮转，我已从青涩少年到了不惑之年，岁月不停歇地往前推移。在童年的梦中长大，到了白首却没有能够成功。
我轻轻采摘着荣木，它的根茎深深地扎根在这里。清晨，荣木的花朵绽放，然而到了晚上却已经凋零。人生就像寄居在尘世之中，总会有憔悴衰老的一天。
我安静下来，默默思考着这个问题。心中充满了怅然若失的感觉。时光匆匆流逝，岁月无情，我们又能做些什么呢？
赏析：
这首诗是陶渊明自叹衰老之作。他在词句中处处体现一个“老”字：采采荣木叶已稀，晨华始著未终霏、思虑达夜晚皆不能成寐。“已复九夏”、“白首无成”，他的八十军添两髻六十者怕进人多自己别说任坐时间不够、时逢乱世少有善终是魏晋之际文士的共同悲剧诗人又恰逢久疾、家贫、事多等诸多困厄因此从“久客”对“故乡”的深深怀念“愁人”对“清商”的“思”等种种情事中可以看出诗人因衰老而更感哀愁凄苦、世路艰难和生不逢辰。作者的心情是不平和的但这平和的语言表达出却是非常平淡的风格诗人采用白描手法自然而然地写景叙事以直抒胸臆为主不刻意追求辞藻的华丽但语言平易近人、质朴无华。看似平淡而辞气贯注若明若暗的语言包孕着无穷情思留下了思索的空间细细品味能体会到平淡中蕴含着的盎然诗意和悲凉的情绪与宏阔的气势让人久久不能忘怀这种平和美达到了更高的境界这首诗就是平淡的另一种表现形式主要区别在于：辞藻华丽无华浅白自然意趣无穷外朴内文的词章和诗人所表达的平和恬静的心境相得益彰相辅相成平和美又增添了另一种风韵。
陶渊明《荣木》共两首其第一首开头就说：“荣木，念将老也。”第二首开头又说：“日月推迁，已复周流。”诗中抒发的对时光流逝、人生无常的感慨就愈加深沉和繁复。“人生若寄，憔悴有时。静言孔念，中心怅而。”便将衰朽之感这一心理活动推向了高潮但结尾两句却出人意外的振起使人转忧为喜在情绪上起了强烈的对比作用其实仔细品味也可以看出陶渊明意在言外兴象缥缈一切总有尽头不必过于介怀思虑的结果到底使他怅然无极的心情缓和了下来所谓哀而不伤就是这个意思这就是诗中的辩证法这首诗的思想价值也就不可只是局限于消极方面因此也有很高的艺术价值值得细细品味和鉴赏。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐