登录

《和郭主簿(蔼蔼堂前林)》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《和郭主簿(蔼蔼堂前林)》原文

【和郭主簿】 蔼蔼堂前林,中夏贮清阴[1] 。 凯风因时来[2],回飙开我襟[3] 。 息交游闲业,卧起弄书琴[4] 。 园蔬有余滋[5],旧谷犹储今。 营己良有极,过足非所钦[6] 。 舂秫作美酒[7],酒熟吾自斟。 弱子戏我侧,学语未成音[8] 。 此事真复乐,聊用忘华簪[9] 。 遥遥望白云,怀古一何深[10]!

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗的背景是在魏晋时期的江南。这里描绘了一幅农夫的生活图景,以及对宁静、和平生活的向往。通过诗人陶渊明的描绘,我们看到了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的生活场景。

诗的开头,“蔼蔼堂前林,中夏贮清阴”,描绘了一片茂盛的树林,在夏天储存着清凉的树荫。这不仅是对自然环境的赞美,也暗示了诗人对宁静生活的向往。

“凯风因时来,回飙开我襟”,这里的“凯风”和“回飙”都是自然风,诗人用它们来形容风的和煦和柔和,给人一种舒适的感觉。这里表达了诗人对自然的亲近和喜爱。

“息交游闲业,卧起弄书琴”,这是诗人对生活的态度,他选择与朋友保持距离,过着闲适的生活,在书和琴声中寻找乐趣。这体现了诗人对平静生活的追求。

“园蔬有余滋,旧谷犹储今”,这里表达了诗人对自给自足的生活方式的欣赏,他种植蔬菜,储存粮食,过着自给自足的生活。

“舂秫作美酒,酒熟吾自斟”,这里描绘了诗人自己酿酒的过程,他亲手制作美酒,享受自己酿制的酒。

“弱子戏我侧,学语未成音”,这是诗人的家庭生活,他的孩子在他身边玩耍,虽然还不会说话,但已经给他的生活带来了欢乐。

“此事真复乐,聊用忘华簪”,这里表达了诗人对家庭生活的满足和快乐,他愿意放弃华丽的头饰和繁华的生活,享受这种简单而真实的生活。

最后,“遥遥望白云,怀古一何深”,这是一种悠远、苍凉的感伤情怀,这可能来自他对过去的回忆和深思,也或者是他心中那份高尚的人生观和对世界美好追求的表达。

整首诗不仅是一幅生活场景的描绘,更是一份内心的自白,一种简单生活的热爱和向往。这样的生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们不要忘记生活的本质和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号