登录
[魏晋] 陶渊明
【拟古】 日暮天无云，春风扇微和 。 佳人美清夜，达曙酣且歌 。 歌竟长叹息，持此感人多： 皎皎云间月，灼灼叶中华 。 岂无一时好，不久当如何？
原创赏析：
陶渊明的这首《拟古（日暮天无云）》在陶诗中并不算突出，但在咏怀古诗中也是较为典型的。诗人用凝练的语言描绘了春天日暮时分的美好景象，通过对一位佳人长夜宴饮、歌声中的情感流露的刻画，表现了自己内心的哀思与期待。整首诗寓意深远，表达了诗人对人生的深深感慨和对时光流转的无奈感怀。
“日暮天无云，春风扇微和”，诗人以淡然的笔触描绘了傍晚时分天空湛蓝无云，春风轻拂的景象。这里的“天无云”三字交代了时间背景，突出了日暮的宁静与祥和。“春风扇微和”则以春天的气息和暖风拂面的感觉，为整个画面增添了生机与活力。
“佳人美清夜，达曙酣且歌”，诗人笔锋一转，描绘了一位佳人在美好的夜晚宴饮、唱歌的场景。这里的“佳人”并非指具体的人，而是借指美好的生活场景。而“美清夜”则强调了夜晚的宁静与清明，为接下来的“酣且歌”提供了背景。通过描绘宴饮与唱歌，诗人传达出一种欢乐、畅快的气氛。
“歌竟长叹息，持此感人多”，诗人通过对佳人唱歌后叹息的刻画，揭示了其内心的哀思与感慨。“持此”指的是佳人拿着的东西，在这里可以理解为唱歌这件事。而“感人多”则表达了诗人对佳人情感的理解与共鸣。
“皎皎云间月，灼灼叶中华”，这两句是诗人对美好事物的赞美与对时光流逝的无奈感慨。“皎皎云间月”描绘了云层之上的月光皎洁，象征着美好事物的永恒与不变。“灼灼叶中华”则通过鲜艳的叶子与花朵，表现了春天的生机与活力，但同时也暗示着时间的流转与美好事物的消逝。
整体来看，这首诗以景入情，情景交融，表达了诗人对人生的深深感慨和对时光流转的无奈感怀。诗人在描绘美好景象的同时，也通过刻画人物情感，传达出自己的内心世界。这种情感的流露，使得整首诗具有了深远的意境和艺术价值。
现代文译文：
暮色中的天空湛蓝无云，春天的微风轻拂着大地。一位美丽的女子在这美好的夜晚欢聚一堂，畅饮美酒，高歌曼舞。歌声结束后，她长长地叹息，手中的酒杯让人感受到了她的哀思。她感叹着那些美好时光，云层中的月亮皎洁如画，春天的叶子与花朵鲜艳夺目。但是时光流转，这些美好的事物能够维持多久呢？这是一首现代语言的译文，力求在保留原意的基础上进行表达。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐