登录
[魏晋] 陶渊明
【饮酒】 清晨闻叩门，倒裳往自开[1] 。 问子为谁与[2]？田父有好怀[3] 。 壶浆远见候，疑我与时乖[4] 。 「褴缕茅檐下，未足为高栖[5] 。 一世皆尚同，愿君汩其泥[6] 。 」 深感父老言，禀气寡所谐[7] 。 纡辔诚可学，违己讵非迷[8]！ 且共欢此饮，吾驾不可回[9] 。
《饮酒（清晨闻叩门）》
清晨的阳光洒在门前，听到敲门声我急忙起床。是谁如此早来？原来是乡里的田父，带着酒浆来问候我。他们看到我，十分高兴，我却感到有些疑惑。
他们的茅屋虽然简陋，但并不足以掩盖它的高洁。世人皆追求繁华，我却希望自己能融入泥土之中。他们的话语深深打动了我，使我深思自己的秉性。
如果我能放下身段，学习他们随和的生活态度，也许就不会迷失自己的本性。虽然这样的想法很美好，但我深知自己的性格和爱好很难改变。
我们一起举杯庆祝，畅饮这杯酒，因为我深知自己的意志坚定，不会为了世俗而改变。
现代文译文：
清晨的敲门声把我从梦中唤醒，我急急忙忙地起床开门。我问他们是谁来了，原来是乡里的老农，他们带着酒来问候我。他们看到我感到很开心，我也对他们笑了笑。
他们的茅屋虽然简陋，但却有着高洁的气质。世人都追求富贵繁华，但我却希望自己能融入泥土之中。他们的话语让我深感自己和他们有着不同的秉性，我不愿意违背自己的内心去做一些自己不喜欢的事情。
如果我能放下身段，随和地去生活，也许就不会迷失自己的本性。但我深知自己的性格很难改变，只能放下杯中的酒，和他们一起庆祝今天的美好时光。
我们都是普通人，但我们也可以追求不一样的生活方式。在这个快节奏的社会中，我们应该学会欣赏自己的特点，保持自己的本色，才能更好地享受生活。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐