登录

《桃花源诗》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《桃花源诗》原文

嬴氏乱天纪,贤者避其世。 黄绮之商山,伊人亦云逝。 往迹浸复湮,来径遂芜废。 相命肆农耕,日入从所憩。 桑竹垂余荫,菽稷随时艺; 春蚕收长丝,秋熟靡王税。 荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。 俎豆犹古法,衣裳无新制。 童孺纵行歌,班白欢游诣。 (班白 一作:斑白) 草荣识节和,木衰知风厉。 虽无纪历志,四时自成岁。 怡然有余乐,于何劳智慧? 奇踪隐五百,一朝敞神界。 淳薄既异源,旋复还幽蔽。 借问游方士,焉测尘嚣外。 愿言蹑清风,高举寻吾契。

现代文赏析、翻译

《桃花源诗》赏析

陶渊明的《桃花源诗》描绘了一个理想的桃花源,其中的居民过着与世无争的生活,充满了和平与宁静。此诗是对那个神秘世界的赞美,表达了对自然和谐、人与人之间亲密关系的向往。

在现代文译文

现代译文中,这首诗描绘了一个人们为了躲避世俗纷争,寻求内心的宁静之地。这个地方的生活平静祥和,充满了诗意和温暖。人们在日出而作,日落而息的生活中享受着与大自然的亲密关系,劳动成为了乐趣,无需担心任何税费,无需被尘世所扰。他们尊重传统礼法,穿着简单朴素,老少皆乐。他们的幸福生活完全源于内心的平和与与世无争的生活态度。

诗人通过对桃花源的描绘,表现了对和平宁静生活的向往和对尘世的厌倦。这种情感不仅是对理想社会的向往,也是对现实社会的一种反思和批判。诗人通过描绘桃花源的美好生活,表达了对自由、平等、和谐社会的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号