登录

《饮酒 十五》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《饮酒 十五》原文

贫居乏人工,灌木荒余宅。

班班有翔鸟,寂寂无行迹。

宇宙一何悠,人生少至百。

岁月相催逼,鬓边早已白。

若不委穷达,素抱深可惜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容所做的赏析,希望对您有所帮助:

陶渊明的《饮酒 十五》是一首对田园生活的深情讴歌,诗中描绘了诗人隐居生活的孤独与寂寞,同时也表达了他对人生意义的深深思考。

首先,诗中描绘了诗人居住环境的荒凉。缺乏人工的干预,灌木丛生,覆盖了他的住宅。这些景象似乎在暗示诗人生活的艰辛和孤独。然而,即便在这样的环境中,仍有鸟儿在斑驳的阳光下飞舞,显得生机勃勃。但诗人却独自寂静,没有一丝行迹。这种对比展现了诗人内心的孤独和环境的寂静。

接着,诗人对宇宙的悠远进行了思考。他感叹宇宙的广阔无垠,人生的短暂。这种对比使人深感人生的渺小和无力。岁月的无情催逼,使得诗人的鬓角早已染上白霜。这进一步突显了生命的短暂和人生的无常。

诗人在面对人生的困境时,表达了他对命运的困惑和无奈。他反思自己的命运,是否应该屈从于穷达(即穷困和显达),或者坚持自己的素抱(即内心深处的理想和抱负)。在这个问题上,诗人并没有给出明确的答案,这可能反映了他的内心矛盾和挣扎。

总的来说,《饮酒 十五》是一首深情的诗篇,它展示了陶渊明对田园生活的热爱,同时也表达了他对人生意义的深深思考。这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,给人留下了深刻的印象。

对于现代译文,我想强调的是,这首诗传达了一种面对人生的宁静与坦然,一种对于生死、穷达的超越和领悟。这是一种独特的情感表达方式,虽然我们的时代和文化背景可能与陶渊明有着巨大的差异,但是我们可以从中领略到那种超然于物外的人生观,并在我们的生活中找到属于我们自己的安宁之源。

愿这份深沉的智慧能在我们的生活中熠熠生辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号