登录

《读山海经十三首·其十三》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《读山海经十三首·其十三》原文

岩岩显朝市,帝者慎用才。

何以废共鲧,重华为之来。

仲父献诚言,姜公乃见猜; 临没告饥渴,当复何及哉!

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

读山海经十三首·其十三,是陶渊明在山水诗与历史情感交融中挥就的又一得意之作。在此诗中,他仿佛用一面历史的镜子,刺向了曾经的帝王政治。诗人对于权力的洞见和对于世事的人性解读都显露出独特的视角和深深的感慨。

首联,“岩岩显朝市,帝者慎用才。”诗人以巍峨的朝市为背景,提醒帝王应当慎重地对待人才。这里的“岩岩”描绘了朝市的显赫与重要,而“显朝市”又暗指权力中心。诗人通过这一描绘,暗示帝王应当明智地运用权力,尊重并珍视人才。

颔联,“何以废共鲧,重华为之来。”诗人借古喻今,对历史进行了深入的反思。这里,“共工”和“鲧”都是古代的历史人物,他们因为不同的原因被废黜或贬低,诗人以此比喻那些在权力斗争中失势的人。而“重华”则指代帝王,诗人借此警示帝王,如果不能慎用权力,尊重人才,那么就可能会重蹈历史的覆辙。

颈联,“仲父献诚言,姜公乃见猜。”诗人引用“仲父”管仲和“姜公”姜子牙的故事,表达了对明智用人的期待。管仲因为进献诚言而被重用,而姜子牙却因为被猜疑而不得志。诗人以此表达了他对于明智用人的期望,希望帝王能够明辨是非,公正用人。

尾联,“临没告饥渴,当复何及哉!”诗人以悲凉的语调表达了他对于权力斗争的无奈和对于失意者的同情。他仿佛在告诉那些失意者,他们虽然在权力斗争中失败了,但他们的理想和追求并没有消失,他们的热情和贡献也并没有被遗忘。

整体来看,这首诗充满了对权力的反思和对人性的洞见。诗人通过山水诗的优美形式,将历史情感与现实关怀巧妙地融合在一起,表达了他对于权力、人才和公正的深刻思考。这不仅是一首山水诗,更是一首富含深意的哲理诗,值得我们反复品味和深思。

现代译文:

在显赫的朝市中,帝王应慎用才。为何弃共工与鲧,重华为何仍招灾?管仲诚言献上,却被猜疑视而不见。临终尚诉饥渴感,谁又能理解其心愿?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号