登录

《杂诗 其七》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《杂诗 其七》原文

日月不肯迟,四时相催迫。

寒风拂枯条,落叶掩长陌。

弱质与运颓,玄鬓早已白。

素标插人头,前途渐就窄。

家为逆旅舍,我如当去客。

去去欲何之?南山有旧宅。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《杂诗 其七》是陶渊明的一首表达人生思考和情感无奈的诗。此诗以一种淡然却又深情的笔触,描绘了时间催迫、人生易老的主题,同时也揭示了人生的无常和孤独。

“日月不肯迟,四时相催迫。”这两句诗直接描绘了时间的无情流逝,它不会因为任何人的意愿而停留。四季更迭,时光匆匆,这是自然的规律,无人能逃。诗人以此表达出对时间流逝的无奈和感慨。

“寒风拂枯条,落叶掩长陌。”这句诗进一步描绘了秋天的景象,寒风中,草木凋零,落叶满地,生命在这里仿佛是如此的脆弱和短暂。长陌被落叶所掩藏,象征着生命痕迹的消逝。

“弱质与运颓,玄鬓早已白。”这两句诗则是对人生的深刻反思,诗人认为,人的生命和自然的季节一样,都会随着时间的流逝而衰退。人的青春年华易逝,白发早生,这是人生的必然。

“素标插人头,前途渐就窄。”素标指白色的标志,插在头上,象征着生命的衰老和人生的有限。前途渐窄,象征着人生道路的艰难和不易走。这两句诗表达了诗人对人生之路的深深感慨。

“家为逆旅舍,我如当去客。”这两句诗进一步描绘了人生的困境和孤独。家是人们归宿的地方,但是它却像逆旅店一样无法让人满意。而诗人自己则像是准备离开的客人,他在等待新的目的地。

“去去欲何之?南山有旧宅。”最后两句诗中,“去去”表达了诗人离去的决心,“欲何之”则表达了迷茫和困惑,“南山有旧宅”则暗示了诗人对自然的向往和对生活的无奈。南山是陶渊明诗歌中常见的意象,它代表着自然和自由,但同时又无法逃避生活的困境。

整体来看,《杂诗 其七》是一首深情而无奈的诗,它表达了陶渊明对人生无常和孤独的思考。他以自然为镜,揭示了人生的真谛,同时也表达了对生活的深深无奈和困惑。这首诗充满了对人生的感慨和对自然的向往,是陶渊明诗歌中的一首杰作。

现在我将把这首诗的现代文译文呈现出来:

时光如梭,无情催迫。寒风拂过枯枝,落叶掩盖着长长的道路。我青春的活力已在岁月的流逝中消逝,黑发如今已染上白霜。白皙的标志如今插在我的头上,前方的道路也逐渐变得狭窄。家,像是一个逆旅的客栈,我像是将要离开的客人。我该走向哪里?也许只有那南山能给我旧日的安慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号