登录
[魏晋] 陶渊明
昔在黄子廉，弹冠佐名州。
一朝辞吏归，清贫略难俦。
年饥感仁妻，泣涕向我流。
丈夫虽有志，固为儿女忧。
惠孙一晤叹，腆赠竟莫酬。
谁云固穷难，邈哉此前修。
以下是我对这首诗的赏析：
陶渊明的这首《咏贫士七首》其一，显然是以古代贤者黄子廉为寄托，用比兴的手法塑造出一位不求仕宦、安贫守志的贫士的高大形象。 诗的开头，便点出“昔在”二字，说明黄子廉这样的贫士，并非作者的新发现，由此便引起了对他的赞美的兴致。陶渊明对于古代贫士的遗迹，虽然不是亲见，但出于诗人的天性，却似乎把他们当作老朋友一样，说得亲切而真实。“弹冠佐名州”，正是黄子廉的生涯，而诗人也以此自许。可是“一朝辞吏归”，就清贫得几乎无法相比了。这样一层意思，诗人不直说，而以“清贫略难俦”五字来表现，不但更见其贫，而且更见其有志。下面诗人很自然的接着写下去：“年饥感仁妻，泣涕向我流。”这就补足“感仁妻”三字，说明“一朝辞吏归”的原因。这令人想起他的“夏日长抱饥，寒夜无被眠。造夕思垫啜，泪下如涌泉”的诗句来。这两句写出了他对贫困生活的感受。“丈夫虽有志，固为儿女忧。”他虽有“志”，却也为一家人的生计发愁。这说明他的志气不是空话，而是体现在行动上的。
下面又承“仁妻”二字，写他对穷的忧虑。“惠孙一晤叹，腆赠竟莫酬。”这两句是说：你一来，我就感叹穷困；你赠我东西，我倒不好意思不收；可是我又实在无法酬答你。这又正是他甘于安贫乐道的精神的反映。晋人向他求学的很多，著名者有荷泽先生马融等（参萧统《陶渊明集序》），所以他不仅具有师长风范（也可以用来反省自己吧），也是一个大隐隐士啊。“谁云固穷难？”与首句相映，“邈哉此前修”与“黄子廉”相照。通观全诗，都是一种“此亦人已矣何求”（陶澍集评）的态度。然而这只是诗人的意愿，“吾不能为五斗米折腰向乡里小人邪”（《晋书陶潜传》），又表现出他自己的性格和时代的矛盾。
我们也可以对照他的“逸少轻损害气节,伯仁贪酒忽遭戕”（《咏荆轲》）的名句去体悟陶渊明的内心世界和对时代的控诉。以下把这篇现代译文奉上：
曾记得那位黄子廉， 弹冠相助名州。 忽然辞官回归去， 清贫过日子艰难难攀比。 饥荒之年感仁妻， 泪流满面对我泣。 大丈夫纵有凌云志， 也忧心一家温饱牵。 惠孙一晤感叹叹， 厚赠却无以回报。 谁说安贫乐道难？ 前贤胸襟高远邈。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐