登录
[魏晋] 陶渊明
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚。
荣木其三
陶渊明
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚。
荣木，是《诗经·小雅》中的诗篇，陶渊明将它用来表达自己对于年岁增长，壮志消磨，万事如波的心理，颇为有深意。这是我作为一个身份卑微的人，只具有的少少学问和见闻，我已经走向成熟岁月却还是这么匮乏，缺少高超和典雅的文化和诗歌技艺，不能满足社会中的大家或大家的面前所以也很无趣乏味啊！于是青春年华就随着流水逝去了，学业也没有什么长进。我的志向虽然不能放下，但我也没有办法改变现状，只能任凭时间一天天过去，自己却一事无成。我怀念过去的日子，心里感到很痛苦和内疚。
现代文译文：我小小年纪，便已承受家业。时光飞逝，岁月不饶人，我已步入中年，事业无成仍停留于昔日之境。尽管我心怀壮志，却无法改变现状，只能任由时光流逝，一事无成。我怀念过去的日子，内心充满了痛苦和内疚。
这首诗是陶渊明中年之作，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗人以“小子”自谦之词开篇，表达了自己虽然年少却承受家业、肩负重任之意。接着诗人以“徂年既流”表达时光飞逝、人生易老之感，“志彼不舍”表达自己心怀壮志、不甘平凡之意，“安此日富”表达了现实生活中的困境与无奈。最后以“我之怀矣，怛焉内疚”总结全诗，抒发了诗人内心无尽的痛苦和愧疚之情。
整首诗情感深沉，表达了诗人对人生无常、命运多舛的无奈与痛苦，也表现了诗人坚韧不屈、不畏艰难的精神风貌。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐