登录

《饮酒 十一》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《饮酒 十一》原文

颜生称为仁,荣公言有道。屡空不获年,长饥至于老,虽留身後名,一生亦枯槁,死去何所知,称心固为好,客养千金躯,临化消其宝,裸葬何必恶,人当解意表。

现代文赏析、翻译

下面是陶渊明的《饮酒 十一》赏析:

古人形容身体居五不盈,颜渊以仁称名,荣公以道自言,二人都是至人一寿,而陶渊明却屡屡贫苦无年,长年饥寒,虽然留下身后之名,但一生枯槁,无复温饱之乐。死去之后,一无所知,生时称心固为好。客居人世,当爱惜此千金之躯,但死亡无常,躯体终归消灭,裸葬又何必作恶?人当解意表,即应当领悟人生如梦的道理。

陶渊明诗中说的“死”并非结束,“去”也非毁灭,更不是生命的失败,而是在不断的探索和自省之后对生命的超越。他把死视为像客居人世一般的暂时歇息,因为真正的自我会在新的生活旅程中苏醒过来。因此,“死去何所知”这一句并不给人消极、沮丧的感觉,而是充满着对生命的热爱和对未来的期待。

在陶渊明的诗中,“裸葬”并非字面上的意思,而是他对于生命短暂和无常的深刻感悟。他意识到自己的身体终将消亡,因此无需感到羞耻或恐惧。他的这种观念是超脱世俗的,他以此为乐,也以此为生。这是一种生命哲学的表达,是对生命意义的一种深度反思和理解。

总的来说,陶渊明的这首诗是对人生的深度反思和对生命的深刻理解。他并不追求外在的名声和物质财富,而是注重内心的满足和自我价值的实现。他认为生命的价值在于个人的体验和感悟,而不在于外界的评价和物质的拥有。这种观念在现代社会依然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号