登录
[魏晋] 陶渊明
【饮酒】 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。
现代文赏析:
陶渊明的《饮酒》诗,是一首描绘诗人隐居生活场景的优美诗篇。这首诗中的“结庐在人境,而无车马喧”,表明诗人虽身处繁华人境,却不受车马纷扰的影响。诗人营造了一种出世的意境,表明他在精神上是与世隔绝的。这反映了他淡泊名利,崇尚自然的品质。
诗人通过对日常生活的描绘,表现出他的内心世界和对自然的深深喜爱。他采菊东篱下,无意中看到南山,这体现出他与自然的和谐融合,他是在与自然对话,与自我对话。山气夕阳佳丽,飞鸟结伴而还,这描绘了一幅宁静而美丽的傍晚归巢图,让人感受到诗人的闲适和恬淡。
在这首诗中,诗人表达了他对生活的真谛,但这个真谛是如此深奥,以至于他无法用语言来形容它。这也是对所有真理的一种描述——越是深入人心的感悟,就越是难以言表。诗人将人生的感悟融汇在这自然景色中,赋予诗歌深沉的含义和无限的魅力。
在这首诗中,我们可以看到陶渊明作为一个伟大诗人的技巧。他将真实的感情与真实的景象紧密相连,创造出一个真实的意境,使读者能够身临其境地感受到他的情感和思想。这就是他诗歌的魅力所在,也是他诗歌的永恒价值。
译文:
在人世间搭建了房子,然而却没有车马的喧嚣。问我为何能如此?只要心志高远,自然会觉得住的地方偏僻幽静。在东边的篱笆下采摘菊花,悠然间,南山飞来,映入眼帘。山气氤氲飘绕,夕阳的余晖晚霞和煦,悠然倦飞的小鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真谛,想要分辨清楚已经忘却了该用什么语言来表达了。